Ono što se prenosi iz ruke u ruku a nikad se ne greje.
Essa coisa passa de mão em mão, e parece que nunca para.
I ne postoji nikakav pravni sluèaj protiv g.Hinkla, jer nikakve pare nisu prešle iz ruke u ruku.
Mas não há um caso contra o Sr. Hinkle... porque nenhum dinheiro trocou de mãos.
Još postoji jedna šema gde velike sume prelaze iz ruke u ruku, u San Francisku.
Há um lugar onde muito Dinheiro muda de mão. É em São Francisco.
Èini mi se da ti se dopada da me daješ iz ruke u ruku.
Acho que tu gostas de me passar de mão em mão.
Prsten je imao sopstvenu volju, _BAR_i išao je iz ruke u ruku... da bi se na kraju mogao vratiti_BAR_svom gospodaru.
Mas o anel tinha vontade própria e acabava escapando de uma mão... e sendo encontrado por outra, para que pudesse, finalmente... voltar para seu mestre.
Razumemo se, više od para je prešlo iz ruke u ruku.
Nós compreendemos um ao outro... mais do que o dinheiro que pode mudar de mãos.
A sad, presudni momenat, u kome, zadnji trkaè kome je pripala velika èast da upali sveèani plamen trèi poslednji deo maratona, koji je poèeo pre sedam dana Ova baklja je prelazila iz ruke u ruku sportista kroz 2000 kilometara duž cele zemlje.
Agora, o momento supremo. 0 atleta encarregado de acender a tocha... acaba a maratona que começou há sete dias... enquanto esta tocha passou de atleta para atleta... por 1.552 km através do país.
Ali ga nije bacao iz ruke u ruku.
Mas não o jogava de mão em mão.
Pa si ga nauèio da baca mikrofon iz ruke u ruku.
Então, foi você quem ensinou isso!
Prenošen je iz ruke u ruku jako brzo, onima koji ga trebaju, i koji æe za njega dobro platiti.
Foi sendo passada de mão em mão, com toda a celeridade, e entregue a quem dela precisasse e estivesse disposto a pagar bem.
nije li hernadez rekao da Tom prebacivao pusku iz ruke u ruku preteci zrtvama?
E Hernandez disse... que o Tom ficava trocando o rifle de mao zombando das vitimas.
Stampsonova zena mi je rkla da je ubica njenog muza prebacivao pusku iz ruke u ruku pre nego sto ga je ubio
A esposa de Stenstrom disse que quem atirou... no marido brincava com a arma, de uma mao para a outra... para se mostrar, ate atirar nele.
Prelazili smo iz... ruke u ruku sa planete na planetu.
Fomos passados... de mão em mão, de planeta para planeta.
Ovaj tip izlizuje veæ razvodnjeni znaèaj fore udaranja ruke u ruku.
Este homem está decidido atenuar o já irrelevante significado de um "toca aqui".
Lokacija i orijentacija otisaka pokazuje da je išla iz ruke u ruku.
Local e orientação das impressões indicam que a carteira foi dada de uma pessoa para outro.
Beaufort zamak, krstaško utvrðenje iz 12. vijeka, je prelazilo iz ruke u ruku, od armije armiji, stotinama godina.
O castelo Beaufort, um castelo dos cruzados do século 12 Passou de mão em mão, de exército para exército por centenas de anos.
Novac je išao iz ruke u ruku.
Eu vi o dinheiro trocar de mãos.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Joga fora o seu celular, fecha o seu e-mail, passa todas as suas instruções, cara a cara, de mãos para mãos. Vira suas costas para a tecnologia, só desaparecer na multidão. Sem bandeiras, nem uniformes...
Brzinom kojom novac prelazi iz ruke u ruku, verovatno biste mogli pronaæi obeleženih 10 funti u mom novèaniku.
O dinheiro circula. Eu devo ter dez marcadas na carteira.
Svakih par meseci prelazi iz ruke u ruku izmedju vlade i pobunjenika.
Governo e rebeldes se alternam na dominação do lugar.
Videla je predaju koverte, iz ruke u ruku, ali ne zna šta je bilo unutar koverte.
Viu entregarem um envelope, mas não o que havia dentro dele.
Ja sam kao novac, idem iz ruke u ruku kao novèanica od jednog dolara, kao da sam zarobljen.
Eu sou dinheiro. Eu mudo de mãos feito uma nota de um dólar... que foi roubada por uma lâmpada.
Premešta knjigu iza leða iz ruke u ruku, moj Fireru.
Ele está trocando o livro em suas mãos atrás das costas, meu Fuhrer.
Zlo ne umire, nego samo prelazi iz ruke u ruku, iz godine u godinu, iz tijela u tijelo.
O diabo não morre, ele passa em fardos, de ano em ano, de corpo em corpo.
U redu, tako da, što smo upravo naučili zgodnih novi potez u ruke u ruku borbenu obuku.
Aprendemos o movimento mais legal do mundo no combate corpo a corpo.
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
No Brooklyn, o dinheiro passa de mão em mão toda noite.
Ne voli da ide iz ruke u ruku.
Ela não gosta que outros a carreguem.
Ravno iz specijalnih snaga ruke u ruku borbu MANUAL.
LINHA RETA FORA DAS FORÇAS ESPECIAIS CORPO DE COMBATE MANOMANUAL.
Moj agent je javio da ga gadno ga nadziru, mora iz ruke u ruku.
Meu agente ligou para o serviço. Ele não pode fazer a entrega com a patrulha.
Sam zapravo za Navy SEAL ruke u ruku borbene klase.
Na verdade quero aprender técnicas de combate dos SEALs.
Oh! Navy Seal ruke u ruku.
Combate corpo a corpo dos SEALs.
I novac je prešao iz ruke u ruku.
E o dinheiro trocou de mãos.
Lova iz ruke u ruku, nauèili smo to od tvoje perionice automobila.
Cara, é o melhor jeito de lavar dinheiro. - Aprendemos com seu lava jato.
Moæ prelazi iz ruke u ruku, ali se ništa ne menja.
O poder passa de mão em mão, mas nada muda.
Zato što smo izgradili aviokompanije i trgovinske lance i telefonske kompanije, ali niko ih se neæe seæati jer stalno prelaze iz ruke u ruku.
Por que construímos cias aéreas, cadeias de lojas, telefônicas, mas ninguém lembrará de nós por nada disso pois elas mudam de dono.
Koraèa kao manijak i prebacuje telefon iz ruke u ruku, što znaèi da bi nekog odalamio.
Ele está andando como um maníaco. E acabou de trocar o celular de mão, o que significa que ele quer socar algo.
Mogu odlučiti da to odmah testiraju sa klijentima - nema prenošenja iz ruke u ruku, Pauer pointa, birokratije, samo obavljanje posla.
Eles podem decidir testar com os clientes imediatamente, sem passagens de controle, sem PowerPoint, sem burocracia, apenas fazendo o que tem que ser feito.
2.8204379081726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa coisa passa de mão em mão, e parece que nunca para. 